12 ZDAŃ CO TYDZIEŃ PRZESYŁANE MEJLEM

Co tydzień uczniowie otrzymują droga mejlową 12 zdań do własnego tłumaczenia, miesięcznie to 48 zdań. Zdania te stanowią podsumowanie artykułów zaczerpniętych z niemieckojęzycznej prasy. Każdy otrzymuje również dostęp do archiwalnych zdań z poprzednich miesięcy za pomocą aplikacji Quizlet.

1) Za 60 PLN otrzymujesz miesięcznie:

• 12 zdań tygodniowo do tłumaczenia. Jest tam wersja polska + słownictwo + wrejsa niemiecka

• Te zdania znajdują się również w aplikacji Quizlet

.

2) Płatność:

• Patronite – KLIKNIJ TU ŻEBY ZAPŁACIĆ

• PayPal – KLIKNIJ TU ŻEBY ZAPŁACIĆ (martindesimmons@gmail.com)

• Konto bankowe (wystawiam FV) – mBank nr konta: 20.1140.1010.0000.5433.5900.8756

• WERSJA POLSKA
  • SŁOWNICTWO
    • WERSJA NIEMIECKA

• KW 04
• Temat: Online-Dating: Achtung Fake-Profile!
• LINK do artykułu

• KW 03
• Temat: Tief „Gunda”: Tauwetter mit Glatteis, teilweise Entspannung
• LINK do artykułu
• LINK do QUIZLET

• KW 02
• Temat: Brand
• link

• kw 01
• temat: So verhaltet ihr euch bei Kontakten mit der Polizei richtig
• LINK do artykułu

• KW 52
• Temat: Böllern erlaubt? So bereiten sich Städte auf Silvester vor
• LINK do artykułu

• KW 51
• Temat: So feiern Deutsche, Österreicher und Schweizer
• LINK do artykułu
  • 1 Ja piekę ciasteczka
    • Die Plätzchen / backen
      • Ich backe die Plätzchen
• 2 Mikołaj przynosi szóstego grudnia małe prezenty
  • Der Nikolaus / bringen / am sechsten Dezember / kleine Geschenke 2
    • Der Nikolaus bringt am sechsten Dezember kleine Geschenke
• 3 na stół stawia się wieńce adventowe
  • auf / die Tische / stellen / man / die Adventskränze
    • Auf die Tische stellt man Adventskränze
• 4 wielu ludzi idzie na pasterkę
  • Viel / Menschen / besuchen / die Christmette
    • Viele Menschen besuchen die Christmette
• 5 Na Wigilię je się gęsi i kaczki
  • der Heiligabend / essen / man / Gänse / Enten
    • Am Heiligabend isst man Gänse und Enten
• 6 w kazdym tygodniu adwentu pali sie jedna swieczke
  • jede / Adventswoche / anzünden / man / die Kerze
    • In jeder Adventswoche zündet man eine Kerze an

• 2025 | KW 24
• LINK do QUIZLET

• 2025 | KW 23
• LINK do QUIZLET

• 2025 | KW 22
• LINK do QUIZLET